Hasta en una cancha de futsal derrocha clase.

A Zinedine se le cuelgan de la pelada.

Jerôme Rothen es un mediocre futbolista francés que supo integrar el plantel de aquel buen equipo de Mónaco que consiguió llegar hasta una final de Champions League en 2004-05.

A sus 30 años de vida, habiendo tenido un hijo y plantado un árbol, Jerome consideró que publicar una autobiografía sería un excelente prefacio para un inminente farewell del profesionalismo, un retiro, que para ser coherente con el resto de su carrera vendrá impregnado de un olor a fracaso intenso y espeso, casi tangible.

No se por qué pudiera interesar a alguien leer la autobiografía de un futbolista tan insignificante. Es posible que la gente encargada de vender el libro haya pensado algo parecido y quizás por eso, buscaron alborotar un poco la opinión pública francesa con un escandalete que relacione al aún hoy máximo ícono del deporte galo, Zinedine Zidane, con el autobiografiado Rothen.

En 2004 y por cuartos de final del máximo torneo europeo a nivel de clubes, el Mónaco de Rothen, Giuly, Evra, Morientes, Adebayor, Prso y Hugo Ibarra había logrado darle vuelta el partido de ida al Real Madrid galáctico de Carlos Queiroz.  Era un 3-1 con goles de Giuly y Morientes a un Madrid que contaba con Figo, Raúl, Ronaldo y Zidane.

Faltaban pocos segundos para terminar el partido y según cuenta Rothen en su libro, Zinedine le comete un foul que Jerome exagera un poco para ganar tiempo. -aquí es cuando viene “el escándalo”- Con Rothen todavía simulando en el suelo, Zidane se acerca y le susurra al oído: “Levántate, hijo de puta”.

La expresión “fils de pute” es una variación de lo que Marco Materazzi alegó haberle dicho al propio Zidane durante el ya mítico pasaje de la final del mundo de 2006 en Alemania y que supuso el tristemente célebre cabezazo + expulsión del nativo de Marsella.

Rothen da su dolida versión de los hechos.

“Me sorprendió,  pero lo atribuí a su frustración, esperé que se disculpara al final del encuentro, pero no dijo nada. Luego pensé que la próxima vez que nos vieramos con la selección me pediría perdón y todo quedaría superado, pero no lo hizo… y me defraudó.”

¿Y que dice Zidane?, de momento, demasiado. Según L’Equipe, el entorno de ZZ estaría trabajando a destajo para conseguir que se quitara el extracto en el que se menciona este episodio ya que mancharía ese halo de buena gente que todavía mantiene Zizou entre el público de su país.

En principio, y obviando la campaña de publicidad del editor, es el propio título del libro de Rothen el que no ayuda demasiado a darle sustento a la polémica, y es que el titulo elegido para la autobiografía es “No me lo vas a creer”. (Por cierto, parece que Jerry también le tira mierda a Barthez y Lacombe a lo largo de su obra(?)).

En fin,  aquí el más tonto hace relojes.